Le chanteur et comédien ukrainien Dantes a admis 15 ans plus tard que l’un des succès les plus réussis de sa carrière – “Girl Olya” – avait amené la star au lit d’hôpital. À la Star Factory, où le hit a été joué pour la première fois, l’artiste était tellement excité qu’il a dû enregistrer la chanson alors qu’il était presque inconscient.
Dantès a partagé l’histoire choquante sur Instagram à l’occasion de la traduction de “Oli’s Girl” en ukrainien. Le chanteur voulait en dire plus aux auditeurs sur l’écriture de ce morceau en 2008.
Dantès a rappelé qu’il pourrait quitter le projet à un pas de la finale. Ensuite, il traversait une période difficile, car participer à un concours de talents n’était pas une tâche facile pour un artiste novice.
“Vivre dans un pavillon sans fenêtres, sans horloge, sans communication était une épreuve difficile. Une diffusion avant la finale, j’ai été nommé. Cela signifiait que je pouvais m’envoler. Quand on m’a donné cette chanson à écouter, j’ai dit : “Tu veux que je perde ?” – a rappelé l’artiste.
Dans la composition, il n’a été affecté que par une perte, de sorte que le chanteur ne pouvait même pas penser que “Olya’s Girl” deviendrait un hit et serait aimé des auditeurs. Convaincu de son échec, Dantès est très nerveux et fait face à des problèmes de santé.
“J’étais tellement nerveux que ma tension artérielle a augmenté. Je pouvais à peine marcher, je ne respirais pas, j’étais allongé. Et dans cet état, je suis allé en studio pour enregistrer cette chanson. J’étais très malade. Chaque note apportait une douleur physique. Une fois m’a suffit. et j’ai été emmené à l’hôpital”, a admis Dantès.
Plus tard, l’interprète s’est rendu compte qu’il était capable de transmettre toutes ses émotions dans le numéro, alors la chanson est devenue très emblématique pour lui. En 2023, il décide de le traduire en ukrainien. La sortie aura lieu le 14 juillet.
