Le tribunal municipal de Minsk a condamné Maryna Zolotova et Lyudmila Chekina, les dirigeantes du principal site d’opposition Tut.by en Biélorussie, à 12 ans de prison avec une peine de prison sous le régime général. Ceci est rapporté par Belta.

Les deux femmes de la tiennent bon malgré l’annonce de longues peines. La juge Valentina Zinkevich les a gardés menottés.

Le tribunal municipal de Minsk a annoncé le verdict dans l’affaire « d’évasion fiscale » intentée contre d’anciens employés de « Tut by Media » LLC – la société qui, depuis 2000, publie la plus grande publication indépendante de Biélorussie – le Tut.by site Internet.

Maryna Zolotova et Lyudmila Chekina ont été reconnues coupables en vertu de plusieurs articles du Code pénal, notamment pour la distribution de documents contenant des appels publics à la prise du pouvoir de l’État et à l’incitation à l’inimitié. Chekina a également été reconnu coupable d’évasion fiscale.

Outre Zolotova et Chekina, les personnes suivantes ont été impliquées dans l’affaire: Olga Loyko, rédactrice en chef du Département d’économie et de politique, Olena Tolkachova, correspondante, et Kateryna Tkachenko, consultante juridique – elles ont été libérées de la détention provisoire centre sous caution personnelle.

Le tribunal à huis clos a duré plus de deux mois – un total de 37 séances ont eu lieu.

Rappelons que le tribunal biélorusse a condamné le lauréat du prix Nobel Bilyatsky à 10 ans de prison. Bilyatsky a qualifié cette phrase de persécution politique.

Soit dit en passant, le tribunal de Minsk a condamné l’opposante biélorusse Tykhanovskaya à 15 ans de prison. Svetlana Tykhanovska aurait été reconnue coupable d’actions délibérées visant à inciter à l’inimitié sociale.