Le Metropolitan Museum de New York a décidé de nommer le tableau de l’impressionniste français Edgar Degas « Danseuse russe » comme « Danseuse en robe ukrainienne ». Une description mise à jour de la peinture est déjà apparue sur le site Web du musée.
Le changement de nom a été fait après de nombreuses demandes d’activistes ukrainiens.
La journaliste et historienne de l’art Oksana Semenyk a admis sur son Facebook avoir écrit une centaine de lettres au musée, après quoi le métropolite a finalement entendu les Ukrainiens et écouté leurs commentaires sur le nom du tableau.
« Oui, je ne suis pas très satisfait du nom, car il aurait pu s’appeler simplement Danseurs ukrainiens, mais c’est déjà une petite victoire, pour laquelle je vais boire du vin aujourd’hui et vous inviter », a écrit Semenyk.
Dans les informations sur le tableau, il est précisé que le tableau était appelé « Danseuse russe » dans les livres consacrés à Degas jusqu’au début du XXIe siècle. Cependant, certains scientifiques sont sûrs que les costumes des filles représentées sont en fait des vêtements folkloriques ukrainiens traditionnels. « En même temps, il n’y a aucune confirmation que les danseurs étaient ukrainiens », indique la description.
Oksana Semenyk a ajouté plus tard qu’Arkhip Kuindzhi, un artiste ukrainien né à Marioupol, a finalement été reconnu comme ukrainien, et non russe, au Metropolitan Museum de New York.
« Ils ont également supprimé la référence honteuse au fait que « l’artiste célèbre à la fois en Russie et en Ukraine ». Et enfin, ils ont ajouté qui a exactement détruit le musée de Marioupol – les Russes. Je voudrais vous rappeler que cette œuvre est exposée en permanence et que des milliers, voire des dizaines de milliers de personnes l’ont lu », a-t-elle écrit. Elle ne sait pas exactement à quoi les employés du musée ont prêté attention : messages Twitter, tags ou lettres avec une biographie et des explications, mais elle est très satisfaite du fait des changements.
