La nouvelle loi de décolonisation couvre une période historique plus large. Désormais, les conseils locaux sont obligés de renommer tous les toponymes du patrimoine soviétique ou du patrimoine de l’Empire russe. L’un des auteurs du projet de loi, « le serviteur du peuple » Vitaly Bezgin, a expliqué en détail à Glavkom comment la nouvelle loi fonctionnera.

Auparavant, il n’y avait aucune exigence concernant une interprétation plus large de l’influence de la Russie sur la formation de la toponymie ukrainienne. Jusqu’à présent, le changement de nom des toponymes avait lieu en raison de la loi sur la décommunisation. Le sort des noms soviéto-russes qui n’étaient pas concernés par cette loi était décidé par les conseils locaux de leur propre initiative. Quant au changement des noms des colonies qui n’étaient pas soumises à la procédure de décommunisation, il a suivi une procédure assez difficile – discussions publiques, décisions des sessions locales, régionales et de district. Et au stade final – la soumission du gouvernement et la décision de la Verkhovna Rada.

« Auparavant, il n’y avait aucune exigence concernant une interprétation plus large de l’influence de la Russie sur la formation de la toponymie ukrainienne. Outre la période communiste, ce projet de loi couvre en fait la période de l’Empire russe et fournit des outils juridiques, notamment, pour le démantèlement de ces structures qui ont provoqué un tollé public. Les décisions concernant leur démantèlement d’un point de vue juridique donnent toujours le droit de les interpréter de différentes manières », explique Bezgin.

Ainsi, par exemple, Bezgin a mentionné le démantèlement des monuments de Catherine à Odessa et de Vatutin dans le parc Mariinsky à Kiev. La loi sur la décommunisation ne s’appliquait définitivement pas à Kateryna, et concernant Vatutin, l’interprétation est plutôt ambiguë.

« D’après ce qui est ajouté par la nouvelle loi, quand on parle de patrimoine historique, le ministère de la Culture devrait avoir son mot à dire. Sans sa décision ou son approbation, il sera impossible de démolir quoi que ce soit », a ajouté le député du peuple.

La Loi sur la décolonisation mentionne et Les russismes dans les noms, par exemple, les noms des villes Yuzhnoukrainian ou Pervomaisk, la loi exige que la Commission nationale des normes de la langue d’État traite les propositions de changement de nom dans un délai de six mois. Ensuite, disposant de cet ensemble de propositions, le gouvernement local peut décider laquelle d’entre elles il choisit de réaliser conformément à la langue ukrainienne et aux traditions ukrainiennes.

Bezgin ajoute que les conseils locaux n’ont désormais plus le choix : renommer ou conserver l’ancien nom commun. La nouvelle loi oblige à tout décoloniser afin de rompre un nouveau nœud serré, avec lequel la Russie a lié l’Ukraine à elle-même pendant des centaines d’années.

« Il n’y a rien à renommer dans certaines colonies, car tout a été renommé – il n’y a tout simplement rien de lié à la Russie. Mais si vous prenez n’importe quel centre de district de la rive gauche de l’Ukraine, vous y trouverez beaucoup de choses, pourquoi vous pouvez attribuer le nom de héros ukrainiens modernes au lieu de toponymes de l’héritage soviétique ou de l’héritage de l’Empire russe », a déclaré Vitaly Bezgin. .

Le député du peuple Bezgin s’attend à ce qu’il y ait quelque part dans les conseils locaux une vague de protestations en raison de la loi sur la décolonisation. Cependant, tout dépendra de ces élites locales qui dominent actuellement tel ou tel territoire.

Rappelons que le parlement a récemment interdit les noms géographiques liés à la Russie. L’adoption de la loi accélérera la dé-soviétisation et la dé-russification du pays.

Lors de l’adoption du projet de loi au Conseil, les passions ont éclaté et un certain nombre de députés de la monomajorité et de « l’UE » et de « Holos » ont carrément ignoré le vote final.