Aujourd’hui, 29 juin, la Verkhovna Rada a adopté une résolution sur le changement de nom de la station de ski populaire des Carpates – le village de Slavske, district de Stryi, région de Lviv. Le nom historique de Slavsko a été rendu à la colonie. Cela a été annoncé par le chef de l’OVA de Lviv, Maksym Kozytskyi.
Le projet de résolution sur le changement de nom du village de type urbain Slavske a été enregistré le 13 janvier 2023.
“Pourquoi Slavsko et pas Slavsko ? Parce que Slavsko est là depuis des temps immémoriaux ! Aujourd’hui, les députés de la Verkhovna Rada d’Ukraine ont rendu le nom historique du village”, a écrit Kozytskyi.
Nous vous rappelons que la Commission nationale des normes de la langue d’État recommande d’envisager de renommer la ville de Zaporozhye, arguant que le nom pourrait ne pas répondre aux normes lexicales. Des philologues et des historiens d’établissements d’enseignement supérieur de toutes les régions d’Ukraine ont compilé une liste de 1 400 villes et villages qu’il est recommandé de renommer conformément à la loi “Sur la condamnation et l’interdiction de la propagande de la politique impériale russe en Ukraine et la décolonisation de la toponymie”. Selon la liste, Zaporizhzhia est inclus dans la liste des noms de villages, villes et villes de la région, qui « peuvent ne pas répondre aux normes lexicales de la langue ukrainienne, en particulier, liées à la politique impériale russe ». Cependant, la commission n’a pas expliqué pourquoi Zaporozhye ne respecte pas la nouvelle législation.
L’initiative fait débat sur les réseaux sociaux. L’idée de renommer Zaporozhye a provoqué un grand scandale.
Le médiateur linguistique Taras Kremin a également réagi à la proposition: il a appelé le ministre de l’Éducation et des Sciences Oksen Lisovoy à annuler la décision de la Commission nationale des normes de la langue d’État de renommer un certain nombre de colonies, en particulier Zaporizhzhia. Selon Kremen, avec la recommandation actuelle, la Commission nationale est allée au-delà des pouvoirs définis par la loi, et sa proposition ne contient pas de recommandations claires sur le changement de nom des colonies dans la plupart des cas.
